On my honour

I promises to do my best

To do my duty to God and my country

To help other people at all times

To obey the Scout Law

Fuq l-unur tieghi,

nwieghed li naghmel hilti

Biex naqdi dmiri lejn Alla

u Art Twelidi

Biex nghin lil haddiehor kull hin

Li nobdi l-ligi ta’ li Scouts

A Scout's honour is to be trusted.

A Scout is loyal and obedient.

A Scout's duty is to be useful and to help others.

A Scout is a friend to all.

A Scout is courteous, kind and considerate.

A Scout is cheerful in adversity.

A Scout makes good use of time and avoids waste of, and damage tajjeb to, property and the environment.

A Scout is clean in thought, word and deed.

L-unur ta’ Scout ghandu jkun afdat.

Scout hu/hi lejali u ubbidjenti.

Id-dmir ta’ Scout hu li jkun siwi u ghajnuna ghal haddiehor.

Scout hu/hi habib/a ta’ kull hadd.

Scout hu/hi dhuli/ja, hanin/a u jaf/taf taghder/taghder.

Scout izomm ruhu/ruha rasenjat/a f’kull tigrib.

Scout jaghmel/taghmel uzu mill hin u ma jahlix/tahlix, jew iwettaq/twettaq hsara fil- proprjeta u l-ambjent.

Scout hu/hi nadif/a fil-hsieb, fil-kliem, u fl-eghmil.